miércoles, febrero 06, 2008

Guerra de titanes


Será porque se acerca la primavera y tengo mi sensibilidad a flor de piel, será porque hoy me duele el alma y tuve que vaciarme de nuevo, será que no sé si vivo o muero cada vez que deseo su presencia, será que estoy viva y tenía ganas de gritar, será, será....que amo





OH! Arcantia
¿Que será de ti cuando
se acabe el aliento?

J’ne sais pas,
ton destin s’écoule
à travers les paroles
englouties par les mains
soudés à toi-même


Tu es morte et tu parles
tu rejettes et tu cris
la foule te déchire et ta peau,
n’est plus ta peau

Tu désires partir,
tu désires rester
et les heures converties en routine
ne comprennent plus rien

¿Si je pars, tu viendrais avec moi ?


OH ! Arcantia,
Mi cuerpo se niega a seguir los pasos del alma
por ello agoniza la voz que alimenta mi ser
Se avecina el fin de la guerra
y yo,
ya no soy la que siente
me muero

me muero

me muero



OH! Colombine

Quel sera ton destin si l'amour
n'y est plus?

4 comentarios:

Mari Carmen dijo...

Oh, Arcantia, que tes paroles sont belles... Et tes poèmes aussi.

Un bisou.

carmen dijo...

merci beaucoup, chère amie...Une bise aussi

Tawaki dijo...

Es momento de renacer.

Un abrazo,

carmen dijo...

Cada día, en cada muerte....bsos tawaki